Prevod od "to slyším" do Srpski


Kako koristiti "to slyším" u rečenicama:

Oh, je mi líto, že to slyším.
Žao mi je što to èujem.
Je mi líto, že to slyším.
Zao mi je sto to cujem.
To je mi líto, že to slyším.
Žao mi je da to èujem. Jeste li prijavili otmicu?
No, je mi líto, že to slyším.
Da, žao mi je što to èujem.
Co to slyším o tobě a Obecní síni?
Kakve sam to glasine èula o Taun Holu.
Jsem rád, že to slyším, pane.
Drago mi je da èujem to.
Teď to slyším dokonce i přes sklo.
Sada mogu da èujem to isto èak i kroz staklo.
No dobře Myslel jsem si, že se mě to jenom zdá, ale obávám se, že to slyším také.
Pa... Nekad sam mislio da su plod mašte, ali... Poèinjem da se pitam, jer i ja to èujem.
To jsem rád, že to slyším.
Drago mi je da to èujem.
Tedy, to slyším opravdu nerad Claire.
Naravno, veoma mi je žao da to èujem, Kler.
Teď když to slyším, začínám věřit... že se Tod zabi sám.
Posle ovog što sam èula, verujem... da se Tod ubio.
Jsem tak ráda, že to slyším.
Jako mi je drago èuti to.
Jsem smutný, že to slyším, pane Smithi.
Žao mi je što to èujem, G. Smith.
Jsem dojatý, když to slyším, opravdu.
Zaista sam dirnut da to èujem. Zaista.
Je mi to strašně líto, že to slyším, Sidney, ale děkuji.
Strašno mi je žao da to èujem, Sidney, ali hvala ti.
Ani nevíš, jak je to vtipné, že to slyším zrovna od tebe.
Da li znaš koliko to smešno zvuèi kada dolazi od tebe?
Jsem potěšen, že to slyším, Marshalle.
Sreæan sam što èujem to, Maršale.
Když to slyším, připadá mi to legrační.
Smešno je svaki put kad to èujem.
Hej, chlapi, myslím, že to slyším.
Hej, deèki, mislim da ga èujem!
To slyším od holky, která dělala striptýz už na střední.
Šta kaže devojka koja zaraðuje striptizom za koledz?
Což rozhodně neztrácí na bizarnosti, čím víckrát to slyším.
I to ostaje jednako bizarno svaki put kad èujem.
Dal bych desetník pokaždé když to slyším.
Da sam dobio paru za svaki put kad sam to èuo
Žádný otok, bez citlivosti na dotek a já to slyším Housi.
Nema otoka, nema osetljivosti, i mogu to da cujem, House.
Co to slyším o nenošení prstenů cudnosti?
Šta ja to èujem, ko neæe nositi prsten èistoæe?
Legrační, že to slyším od chlapa, co ji strčil především do vězení.
Zanimljivo je to èuti od èovjeka koji ju je prvi strpao u zatvor.
Jo, vždycky mi vyskočí slzy, když jí to slyším říkat.
Zasuzi mi oko svaki put kad kaže to.
Kdybych dostal dolar, pokaždé když to slyším.
Да сам добио долар за сваки пут када сам то чуо.
A polož telefon opravdu blízko, opravdu blízko, ať to slyším.
I približi telefon blizu, veoma blizu da mogu èuti.
Každý, s kým mluvím, říká, jak jsme spolu byli úžasní a pokaždé, když to slyším, se na sebe naštvu, protože vím, že je to všechno moje chyba.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Teď ať to slyším od tebe.
Da èujem kako ti to kažeš.
Musím říct, že jsem moc ráda, že to slyším, protože můj tým zrovna nezávisle potvrdil tip, který jsme obdrželi, o dlouho utajovaném těhotenství.
Moram reæi da mi je drago što to èujem, jer je moj tim upravo nezavisno potvrdio dojavu koju smo dobili o davnoj tajnoj trudnoæi...
Ulevilo se mi, že to slyším.
Laknulo mi je što to čujem.
No, mrzí mě, že to slyším.
Pa, žao mi je što to èujem.
Občas to neříkají, občas si to jen myslí, ale když to slyším, nejradši bych jimi zatřásla, protože jak nemůžou věřit v zázraky a kouzla, když se kolem nás dějí každý den?
Nekad ne kažu. Samo misle tako, ali kad èujem, samo želim da ih prodrmam. Kako ne verovati u èuda i magiju, kad se to svakodnevno dešava oko nas?
Nemáš ponětí, jak ráda to slyším.
Nemaš pojma koliko mi je drago zbog tebe.
Není to poprvé, co to slyším.
Ovo nije prvi put da to èujem.
Čím víc to slyším, tím víc se mi to nelíbí.
Šta to više slušam, sve mi se manje dopada.
Kéž bych měl pěťák pokaždé, co to slyším.
Da mi je bar po novèiæ za svaki put kada sam to èuo.
Máte ponětí, jak dlouho jsem čekal, že to slyším.
Nemaš pojma koliko sam èekao da mi to neko kaže.
A on říká:,, No já myslím, že to slyším tudy."
Rekao je, "Pa, mislim da čujem preko ovoga."
I povolav ho, řekl jemu: Což to slyším o tobě?
I dozvavši ga reče mu: Šta ovo ja čujem za tebe?
5.4330930709839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?